CLEVELAND (AP) - Le troisième but des Guardians, José Ramírez, a été activé de la liste de paternité mardi avant que Cleveland, en tête de la division centrale de la Ligue américaine, n'ouvre une série de trois matchs contre les Mariners de Seattle.
Ramírez, leader des votes pour le match des étoiles à sa position, a manqué les deux derniers matchs de la série du week-end des Guardians à Toronto alors que son troisième enfant est né.
Le joueur de 31 ans affiche une moyenne au bâton de .269 avec 18 circuits et 62 points produits, un sommet dans l'équipe des Guardians, qui ont une avance de cinq matchs sur la deuxième place occupée par Kansas City.
Pour faire de la place à Ramírez, les Guardians ont envoyé en ligues mineures le premier but/DH rookie Kyle Manzardo, à Columbus. Manzardo a montré quelques signes positifs lors de son premier passage à Cleveland, mais comme beaucoup de jeunes frappeurs, il a eu du mal avec la régularité.
Manzardo a frappé .207 avec sept points produits en 30 matchs. Il a été retiré sur des prises 23 fois en 82 passages au bâton.
L'entraîneur des Guardians, Stephen Vogt, a déclaré que le temps de jeu de Manzardo diminuant - principalement en raison de la production de Josh Naylor - il était important de lui donner des at-bats réguliers.
"Kyle a eu des coups décisifs pour nous et a contribué à de nombreuses victoires", a déclaré Vogt. "Nous pensons que Kyle en revenant à Columbus et en jouant régulièrement tous les jours, en jouant au premier but, en retrouvant un rythme et une cadence, il sera prêt chaque fois que nous aurons besoin de lui."
Les Guardians restent très enthousiastes à l'égard de Manzardo, un joueur de 23 ans, acquis l'année dernière à la date limite des échanges en provenance de Tampa Bay pour le lanceur partant Aaron Civale.
"Nous pensons que Kyle est un très bon premier but et un très bon frappeur", a déclaré Vogt. "Nous savons qu'il va énormément nous aider à l'avenir."
