ANAHEIM, Calif. (AP) — Jacob deGrom a lancé quatre manches en n'accordant qu'un seul point, et Wyatt Langford et Adolis García ont frappé des coups de circuit consécutifs lors de la première manche de la victoire des Texas Rangers 5-2 contre les Los Angeles Angels vendredi soir.
DeGrom a accordé quatre coups sûrs et a retiré cinq frappeurs sur des prises lors de son troisième départ depuis son retour d'une chirurgie de Tommy John il y a deux semaines. Le double lauréat du prix Cy Young de la Ligue nationale n'avait pas lancé en MLB depuis avril 2023, mais il dit qu'il se sent "proche" de retrouver un sentiment normal sur le monticule après des mois de rééducation.
“Il y a des moments dans ma routine ou hors de l'étirement où je sens toujours que je dois penser à beaucoup de choses, par rapport à 'Là est le gant, frappe-le,'” a déclaré deGrom. “C'est ce sur quoi portera cette intersaison - verrouiller cela lors des entraînements de printemps et tout préparer et mettre tout en place là où ça doit être.”
DeGrom a accordé 11 coups sûrs et deux points en 10 manches et 2/3 lors de ses trois départs ce mois-ci. Sa balle rapide a atteint les 98 mph contre les Angels.
“Je trouve que c'était le meilleur,” a déclaré deGrom. “Le but était de sortir et faire quelques départs. Nous avons pu le faire, et tout s'est bien passé. J'ai eu l'impression que les choses s'amélioraient à chaque fois. Nous abordons l'intersaison avec un bon sentiment.”
L'entraîneur des Rangers, Bruce Bochy, avait déclaré avant le match que deGrom lancerait cinq manches et environ 75 lancers, mais les Rangers et le lanceur étoile ont tous deux décidé qu'ils avaient vu assez de bonnes choses pour mettre fin à sa saison après quatre manches et 53 lancers.
“C'est agréable de savoir que nous aurons un deGrom en bonne santé l'année prochaine,” a déclaré Bochy. “Il a un excellent arsenal. Nous savons tous à quel point ce gars peut être bon. Vous avez vu l'un des meilleurs lanceurs du jeu. À son âge, il lance toujours de la manière dont il le fait, cela montre ce que ce gars peut faire lorsqu'il est en bonne santé.”
Carson Kelly a frappé un coup de circuit, un double et un simple pour les Rangers, qui terminent leur septième saison perdante en huit ans après avoir remporté la Série mondiale l'automne dernier. Marcus Semien a ajouté son 23e coup de circuit en neuvième manche pour son troisième coup sûr de la nuit.
Daniel Robert (4-4) a lancé la sixième manche pour les Rangers. Kirby Yates a lancé la neuvième pour son 32e sauvetage en 33 occasions.
Niko Kavadas a réussi un double productif pour les Angels, qui ont subi leur 97e défaite de la saison, la pire saison de l'histoire de la franchise. Lorsque les Detroit Tigers ont assuré une place de wild-card plus tôt vendredi, ils ont laissé les Angels seuls détenir la plus longue disette de post-saison de la MLB, à 10 ans.
Los Angeles a perdu quatre matchs consécutifs et 13 sur 16 en abordant le dernier week-end de sa neuvième saison perdante consécutive, la pire de la MLB.
Reid Detmers (4-9) a égalé son record de carrière avec 12 retraits sur des prises en cinq manches pour les Angels, mais le lanceur gaucher a également concédé quatre points sur huit coups sûrs, dont trois coups de circuit.
Semien a frappé un simple sur le premier lancer de Detmers, et Langford l'a ramené chez lui avec son septième coup de circuit en septembre et le 15e de sa brillante saison de recrue. García a ensuite connecté son 25e coup de circuit, ce qui a provoqué quelques huées de la part des fans d'Orange County en souffrance.
Jack López a doublé et marqué sur le simple d'Eric Wagaman en première pour Los Angeles. López a doublé à nouveau en troisième, obtenant deux doubles lors de ses deux premières présences au bâton contre deGrom, qui est entré dans le match avec une moyenne de points mérités de .211 sur les 11 saisons de sa carrière.
Kelly a frappé un coup de circuit au quatrième tour pour son premier coup de circuit depuis le 11 août et son deuxième depuis qu'il a rejoint les Rangers dans un échange avec Detroit il y a deux mois.
Après que Matt Festa a remplacé deGrom avant la cinquième manche, Gustavo Campero a frappé un simple, a volé la deuxième base et a marqué sur un double de Kavadas.
INFIRMERIE
Rangers : LF Ezequiel Duran est revenu de la liste des paternités. ... RHP Kumar Rocker et RHP Jack Leiter ont été rétrogradés en ligues mineures. Les deux ont terminé leur saison après avoir lancé huit manches jeudi.
Angels : SS Zach Neto (irritation à l'épaule droite) et 1B Nolan Schanuel (contusion à la jambe inférieure) ont été absents après s'être blessés plus tôt dans la semaine à Chicago.
À SUIVRE
L'ancien lanceur gaucher des Angels, Andrew Heaney (5-14, 3,98 ERA), prend le monticule pour les Rangers contre Griffin Canning (6-13, 5,24), qui vise sa troisième victoire en septembre après une saison irrégulière.
https://apnews.com/MLB
