SAN FRANCISCO (AP) — Griffin Conine a frappé son premier circuit en carrière et les Marlins de Miami ont battu les Giants de San Francisco 4-3 samedi soir.
Conine, le fils de l'ancienne vedette des Marlins, Jeff Conine, a fait ses débuts en ligue majeure lundi et a obtenu son premier coup sûr mardi. Son premier circuit était un coup de deux points sur le poteau de délimitation du champ droit au deuxième tour, quand il a déchiré un rapide haut en zone du lanceur des Giants, Mason Black, pour donner à Miami une avance de 2-0.
Black a lancé à Conine que des rapides dans ce passage au bâton, et il a crocheté le cinquième — chronométré à 92 mph — juste dehors. La balle aurait été un circuit dans seulement deux stades de la ligue majeure : Oracle Park et Fenway Park.
“Je n'entendais rien, et j'entendais tout en même temps,” a déclaré Conine de ses émotions en faisant le tour des buts. “Je me sentais comme si je flottais. C'était une situation de rêve. J'essaie juste de le rejouer dans ma tête.”
Le joueur de 27 ans a repris la balle souvenir du fan qui l'avait récupérée en échange d'une batte, d'une photo et d'une balle. Il avait une marque jaune dessus provenant du choc contre le poteau de délimitation, déjà encadrée dans une boîte en verre.
Il avait un message qui l'attendait de son père, qui n'a pas fait le voyage à San Francisco, qui disait, “Appelle-moi.”
L'entraîneur des Marlins, Skip Schumaker, a déclaré que Conine profitait au maximum de son opportunité.
“Le gars travaille très dur,” a déclaré Schumaker. “Donc ce n'est pas surprenant lorsque tout le travail acharné se traduit par de la bonne chance. J'aime son attitude. J'aime son éthique de travail. Tout cela est contagieux.”
Michael Conforto a frappé un circuit au huitième pour les Giants pour réduire l'écart à 4-3, mais Calvin Faucher a retiré les trois adversaires dans l'ordre au neuvième pour son cinquième sauvetage.
San Francisco (68-69) est resté à 6 1/2 matchs d'une place en séries éliminatoires de la Ligue nationale, avec quatre équipes à dépasser.
Connor Norby, dont la série de 10 matchs avec au moins un coup sûr a été interrompue vendredi, a lancé un circuit en solo au sixième pour donner aux Marlins, dernier de la Ligue nationale, une avance de 3-1 après que les Giants aient marqué un point au cinquième.
...
