ATLANTA (AP) - Travis d'Arnaud a frappé un circuit victorieux au neuvième inning et les Atlanta Braves ont maintenu leur poussée en séries éliminatoires avec une victoire 2-1 contre les Kansas City Royals qualifiés pour les séries éliminatoires samedi soir.
Reynaldo López est sorti de la liste des blessés pour lancer six belles manches pour les Braves, qui ont pris une avance d'un match sur les New York Mets et d'un demi-match devant l'Arizona pour les deux dernières places de wild card de la Ligue Nationale. Les Mets ont perdu 6-0 à Milwaukee et les Diamondbacks recevaient San Diego.
D'Arnaud a mis fin au match d'un seul coup au neuvième, lançant un lancer de 2-0 de Sam Long (3-3) par-dessus le mur du champ centre pour son 15e circuit de la saison.
Raisel Iglesias (6-2) a obtenu la victoire.
López a lancé pour la première fois depuis le 10 septembre, quand il n'a duré qu'une seule manche à Washington avant de sortir avec des douleurs à l'épaule. Une IRM n'a révélé aucun dommage structural, mais les Braves l'ont placé sur la liste des blessés de 15 jours en pleine course aux séries éliminatoires pour s'assurer que les choses ne s'aggravent pas.
López a semblé aussi bon que jamais dans son retour, ne cédant que deux simples tout en retirant neuf adversaires sur des prises. Après avoir éliminé Adam Frazier avec le dernier de ses 73 lancers, il a frappé son gant en signe de satisfaction en sortant du monticule, abaissant son moyenne de points mérités dans une saison éblouissante à un 2,00.
Kansas City a pris l'avantage au troisième après avoir commencé la manche avec ses seuls deux coups sûrs de Lopez - des simples consécutifs de Freddy Fermin et Garrett Hampson. Fermin est rentré du troisième lorsque Dairon Blanco a frappé dans un double jeu.
Les Braves ont égalisé au quatrième avec un point non mérité.
Avec deux retraits, Jorge Soler a frappé le haut de la clôture au centre-droit pour un double. D'Arnaud a suivi avec un roulant qui a été cap [lancé par le lanceur Michael Lorenzon, qui avait tout le temps pour attraper le coureur lent, mais a lancé dans le dugout des Braves. Soler est rentré sur l'erreur.
Les Royals ont aligné une formation de remplacement un jour après avoir assuré leur première participation aux séries éliminatoires depuis 2015.
Bobby Witt Jr. était parmi les six titulaires de la défaite de vendredi 3-0 qui ont bénéficié d'une journée de repos, tandis que trois autres étaient repositionnés. Pour Witt, c'était le premier match qu'il manquait de la saison après avoir fait 160 départs consécutifs - 159 au poste de joueur de champ intérieur et un match comme frappeur désigné.
Reposant avait un avantage supplémentaire pour la star des Royals, qui a probablement verrouillé le titre de champion de la moyenne de points au bâton de la Ligue américaine avec une moyenne de .332 et un seul match restant en saison régulière.
Le lanceur vainqueur de 16 matches Seth Lugo a lancé deux manches sans point pour Kansas City, limité à 36 lancers dans ce qui était essentiellement un entraînement pour la Série de cartes sauvages qui commence mardi.
SALLE DE SOINS
Royals: 1B Vinnie Pasquantino (pouce droit cassé) garde l'espoir de pouvoir revenir dans l'alignement pendant les séries éliminatoires. Il a franchi une autre étape dans sa convalescence en affrontant des lanceurs en vie pour la première fois depuis sa blessure. Avant le match, il a frappé contre le GP Will Smith, qui se remet de spasmes au bas du dos, et le PD Steven Cruz, qui a été renvoyé en ligues mineures.
Braves: Avec López revenant de la liste des blessés, le DP John Brebbia a été cédé à Triple-A Gwinnett - simplement un mouvement procédural, car la saison de l'équipe des mineurs est terminée.
À SUIVRE
Aucune équipe n'avait annoncé de plans de lancer pour le dernier match de la série dimanche. Les Braves retiennent leur as Chris Sale aussi longtemps que possible, peut-être en prévision du doubleheader de rattrapage contre les Mets lundi. Les Royals, en revanche, ont annulé leurs plans de lancer le PG Cole Ragans, préférant le retenir pour la Série de cartes sauvages.
