BOSTON (AP) - Rob Refsnyder a frappé deux circuits parmi ses quatre coups sûrs et a réalisé un record personnel de cinq points produits, Tyler O’Neill a également frappé deux circuits et les Boston Red Sox ont battu les Baltimore Orioles 12-3 lundi soir.
Ceddanne Rafaela a réussi deux coups sûrs et quatre points produits alors que les Red Sox ont terminé avec 15 coups sûrs.
"Peut-être que c'est la façon dont nous allons jouer le reste du chemin - faire tourner le reste du chemin et essayer de maximiser l'effectif", a déclaré le manager des Red Sox, Alex Cora. "Ils ont fait un travail incroyable offensivement aujourd'hui."
Refsnyder et O’Neill ont frappé des circuits consécutifs à la troisième et huitième manches. C'était le deuxième match de sa carrière où Refsnyder a frappé plusieurs circuits et le 12e pour O’Neill, y compris son septième de la saison pour égaler Jordan Alvarez pour le plus dans les ligues majeures. C'était la neuvième fois que les frappeurs de Boston ont frappé des circuits consécutifs cette saison.
"Beaucoup de gens dans l'ombre m'ont aidé", a déclaré Refsnyder. "J'ai vraiment galéré. Donc, c'était un défi. Il y a eu beaucoup de nuits frustrantes. Donc, beaucoup de crédit au département de frappe. Ils sont restés éveillés d'innombrables heures pour m'aider, trouver des solutions. Donc, ça fait vraiment du bien de finalement réussir."
Le partant des Red Sox, Brayan Bello (13-7), a concédé deux points et trois coups sûrs en 5 manches et un tiers. Il a accordé cinq buts sur balles, a retiré cinq frappeurs sur des prises et a atteint un frappeur avec un lancer. Josh Winckowski a concédé un point lors des trois dernières manches pour obtenir son deuxième sauvetage de la saison.
Le gaucher des Orioles, Cade Povich (2-8), a permis quatre points et cinq coups sûrs avec deux buts sur balles et cinq retraits sur des prises en 4 manches et deux tiers.
"C'est le même genre de mantra ou peut-être la même chose que je dis depuis que je suis rappelé", a déclaré Povich. „Je voulais simplement continuer à voir l'agressivité dans la zone. Je pense que peut-être - corrigez-moi si je me trompe - c'est peut-être le premier match depuis que j'ai été rappelé où j'ai eu plus d'un but sur balles. J'en ai eu deux, mais dans l'ensemble, je pense quand même que j'étais assez en zone. Réaliser des lancers compétitifs. Évidemment, quelques-uns sur les bords qui étaient encore un peu trop bons et qu'ils ont pu mettre en jeu. Mais vous savez, commencer à s'installer, et c'est tout ce que c'est, c'est juste commencer à s'installer, trouver ces choses, quand je peux faire des lancers qui sont là et quand non."
Anthony Santander a frappé un circuit et a produit les trois points des Orioles. Il a obtenu son 40e circuit de la saison en ouvrant la septième manche, atteignant ainsi ce chiffre pour la première fois de sa carrière de huit ans. Il est le huitième joueur des Orioles à le faire et le premier depuis Mark Trumbo en 2016.
„Il a eu une sacrée année", a déclaré le manager des Orioles, Brandon Hyde. „Je suis fier de lui pour le chemin parcouru ensemble ici, et voir un gars avec 40 circuits, c'est un jalon spécial. Même dans un match comme celui-ci, c'est quelque chose à célébrer. Peu de gars peuvent le faire, un frappeur ambidextre frappant 40 circuits."
Les Orioles ont pris l'avantage dès la première manche lorsque le premier frappeur, Gunnar Henderson, a doublé et a marqué sur un simple avec un retrait de Santander.
Les Red Sox ont égalé en bas de la manche lorsque Rafael Devers a frappé un simple, s'est avancé en troisième sur le double de Refsnyder et a marqué sur un ballon de O‘Neill.
À la troisième manche, après que le voltigeur centre des Orioles, Cedric Mullins, ait effectué une belle prise plongeante sur une frappe brûlante de Jarren Duran, Devers a frappé un simple et Refsnyder a frappé son 10e circuit de la saison en direction du champ centre. O‘Neill a ensuite ajouté son 28e circuit de la saison, par-dessus le mur du champ gauche pour porter le score à 4-1.
Les Orioles ont ajouté un point en quatrième, chargeant les buts sans obtenir un coup sûr. Colton Cowser a ouvert avec un but sur balles, suivi d'un but sur balles avec un retrait pour le 9e frappeur Livan Soto et Mullins a été atteint par un lancer avec deux retraits. Santander a également fait fausse route, forçant un point.
Les Red Sox ont envoyé neuf frappeurs au marbre à la sixième manche, avec quatre points marqués. Romy Gonzalez et Connor Wong ont ouvert avec des simples consécutifs contre le releveur Burch Smith. Danny Jansen a été atteint par un lancer, chargeant les buts pour le 9e frappeur Rafaela, qui a frappé un simple au centre pour produire deux points. Après le simple avec deux retraits de Devers, le simple de deux points de Refsnyder au centre a porté le score à 8-2.
Rafaela a réalisé un double de deux points avec deux retraits, et Refsnyder et O’Neill ont de nouveau frappé des circuits consécutifs en huitième pour compléter le pointage.
SALLE DE SOINS
Red Sox: RHP Liam Hendricks, absent toute la saison après une opération de type Tommy John en août 2023, a ressenti une certaine tension après son dernier match de rééducation en ligue mineure jeudi.
LA SUITE
Le RHP des Orioles, Albert Suárez (7-5, 3.49 ERA), affrontera le RHP des Red Sox, Kutter Crawford (8-13, 4.08), mardi.
https://www.apnews.com/hub/MLB
